miércoles, 3 de enero de 2018
UN TRONQUÍN BULLICEGO. PRESENTACIÓN
Dempués de la bona acoyida del llibru "Un Nataliegu perbullindiegu", presentamos en A Caridá la versión en fala, "Un Tronquín bullicego". Fai la torna Miguel Rodríguez Monteavaro.
miércoles, 27 de diciembre de 2017
L'ANGULERU Y LOLINA NEL CORTE INGLÉS D'AVILÉS/ABIYÉS
Esti añu L'Anguleru y los Llendadores visitaron el Corte Inglés d'Avilés/Abiyés
Lolina la rulera, L'Anguleru y Xesús el ruleru (09/12/2017)
Lolina la rulera y L'Anguleru (23/12/2017)
CORTEXU DE L'ANGULERU Y LLENDADORES
Dalgunes semeyes del Cortexu
III FOLIXA DE NADAL/NAVIDÁ
Nuevu ésitu de la Folixa de Nadal/Navidá (15/12/2017)
LNE (16/12/2017)
Poemes pa la reciella
"L'Anguleru" de Esperanza Medina
Grupu infantil C.P. Sabugo
Cuentacuentos: Un Nataliegu perbullindiegu
Olga Cuervo
Recibimientu de Llendadores
Momamientu Mestra Llendadora 2017
Homenaxe a Victoria López Fernández, Lolina La Rulera
Conciertu de la Recilla
Corín del Colexu Públicu Sabugo
Conciertu de la Recilla
Corín Escuela de Música de Mieres
Poemes pa la reciella
"L'Anguleru" de Esperanza Medina
Grupu infantil C.P. Sabugo
Cuentacuentos: Un Nataliegu perbullindiegu
Olga Cuervo
Recibimientu de Llendadores
Ufrienda´l Nataliegu
C.P. La Carriona-Miranda
Momamientu Mestra Llendadora 2017
Homenaxe a Victoria López Fernández, Lolina La Rulera
Conciertu de la Recilla
Corín del Colexu Públicu Sabugo
Corín Escuela de Música de Mieres
Agasayu les castañes de chicolate
Semeyes colos Llendadores
Lolina y Xesús los ruleros
martes, 26 de diciembre de 2017
LOLINA LA RULERA SE CONVIERTE EN UNA LEYENDA DE CARNE Y HUESO
En 2017, Lolina la Rulera y su padre Jesús el rulero, se consolidan como leyenda vida de las navidades avilesinas.
El padre de Lolina la rulera, Jesús el rulero, fue uno de los socios
fundadores de la primera cofradía de pescadores de la villa de Avilés
Primera cofradía de pescadores
L'Anguleru saluda a su gran amiga Lolina la Rulera
a su llegada a la tradicional Cabalgata de L'Arena
fundadores de la primera cofradía de pescadores de la villa de Avilés
a su llegada a la tradicional Cabalgata de L'Arena
LOLINA LA RULERA REINA DE LA NAVIDAD AVILESINA
Homenaje a Victoria López, Lolina la Rulera y a su padre Jesús López. Premio al amor y a la defensa de la historia pesquera de Avilés.
En la III Folixa de Navidá/Nadal, que se desarrolló el día 15 de diciembre de 2017 a las 19:00 horas en la Casa de la Cultura, se nombró "Mestra Llendadora 2017" a Victoria López, premio que da el Ayuntamiento de Avilés a personas relevantes del sector pesquero avilesino.
"Jesús López González, su padre era conocido en Avilés como 'Jesús el rulero'. Fue uno de los socios fundadores de la primera cofradía de pescadores de la villa y uno de los grandes defensores de los derechos de los pescadores», fue trabajador de la rula durante 50 años. Victoria López Fernández, era conocida en la Rula, donde trabajó 49 años, como 'Lolina la rulera', por su madre Lola y padre el rulero
Los Llendadores de la Ría, Lolina y Xesús, los ruleros de Avilés se incorporan al cuento de L'Anguleru en 2015, tras un trabajo de investigación escolar desarrollado en el Colegio Marcelo Gago de Avilés sobre la historia de las Rulas de Avilés que repitió en complemento un año después en el Colegio Sabugo. Fue tanto el cariño y el apego de los niños y niñas con estos personajes reales de la historia de Avilés, que se decidió incorporarlos al Cuento de L'Anguleru como ayudantes que recogen las cartas y reparten junto a L'Anguleru los regalos en Nochebuena, subiendo los regalos con su cañas mágicas que llegan hasta las ventanas de los edificios más altos.
"Los Ruleros de Avilés", nacen por tanto en el 2015, y se consolidan definitivamente un año después, como los Llendadores de la Ría de Avilés.
‘Xesús’, el ruleru, trabajó de rulero en la primera Rula de Avilés, era
un enamorado de su trabajo y siempre que tenía un rato libre, salía a pescar a
su querida Ría de Avilés, en su pequeña lancha. Pescaba de todo: lubina,
congrio, chisquilla, etc, en los meses más cercanos a las fiestas de Navidad
“angula”, que regalaba a familiares y amigos como gesto de aprecio y
estima. Nunca vendía la angula.
‘Lolina’, la rulera, hija de
Jesús, fue telefonista y auxiliar de caja en la Rula de Avilés. Como auxiliar
de caja cobraba a los que venían a comprar y pagaba a los barcos y lanchas que
vendían en la Rula. Hoy día, gracias a persones como ellos, Avilés tiene una de
las Rulas de bajura, más importantes de España.
LA ANGULA EN AVILÉS. RECUERDOS DE LOLINA LA RULERA Y OTROS
JESÚS LÓPEZ, RULERO Y ANGULERO
Entre los meses de noviembre y marzo, en noches de “oscuro” y
agua “arroyada” (turbia), Jesús el Ruleru, se ponía sus botas y su traje de purgastel, confeccionado por
su mujer. El purgastel, era una tela que se impermeabilizaba dando aceite y
después dejándola secar.
En alguna ocasión, se le podía ver pescando angula desde
tierra, pero lo más habitual era verlo en su lanchina motora, con su farolín de vela y su “serazo”, arrimado al
muro, peinando toda la margen izquierda de la Ría, lo que era el “cantil de la vieja carretera de San Juan”,
hoy Avenida Conde de Guadalhorce.
Aunque los anguleros solían llevar un cajón de madera, él
llevaba su caldero de zinc y cuando lo llenaba regresaba a casa. Nunca la
vendía, era para consumo propio y para regalar a familiares y amigos, sobre
todo en Navidad.
Lolina recuerda también, como si fuera hoy, ver a su madre
limpiar la angula en una “piñera”, “reburdiando:- voy a quedarme sin uñas”. De
un kilo de angula, un cuarto era “magaya”.
Hace décadas, esta pesca era habitual en Avilés, había mucha angula. Rufino Arrojo, trabajador de la lonja local, recuerda incluso los serazos (cedazos) de los anguleros a la altura del hospitalillo de Ensidesa. Y aunque no era muy habitual, en la lonja avilesina también se ruló angula.
Las anguilas, eran también muy abundantes, se colaban en las depuradoras de agua de Ensidesa, donde las recogían los trabajadores para su consumo.
Hace décadas, esta pesca era habitual en Avilés, había mucha angula. Rufino Arrojo, trabajador de la lonja local, recuerda incluso los serazos (cedazos) de los anguleros a la altura del hospitalillo de Ensidesa. Y aunque no era muy habitual, en la lonja avilesina también se ruló angula.
Las anguilas, eran también muy abundantes, se colaban en las depuradoras de agua de Ensidesa, donde las recogían los trabajadores para su consumo.
Otro angulero que pescaba también con lancha en la Ría de Avilés era Acacio Ramírez.
Notas de Victoria López Fernández –Lolina
la Rulera recogidas por Víctor Raúl Pintado Rey -Vitu-
Hoy
las aguas bajan más limpias, pero de ocho que fueron. Solo quedan dos ríos. Dos
de verdad.
LA ANGULA EN EL
ENTORNO DE LA RÍA DE AVILÉS
La Ría de Avilés, cuenca que se engloba y que se conforma por los municipios de
Avilés, Corvera de Asturias, Gozón, Castrillón e Illas y que recibe las
aportaciones de ocho ríos.
– Siete
por su margen izquierda: Tamón. Alvares/Trasona, Arlós/Llaranes, Magdalena, La Ceba/Matadero, Tuluergo y Raíces.
– Uno
por la derecha: Vioño/Las Aceñas.
Así
como varias torrenteras: La Atalaya (que baja de San Cristobal por Cantos), El
Lecherín (La Maruca/El Reblinco), Recastrón (canteras de la margen derecha) y
Laviana/Barredo (también por la derecha).Todos son hoy día colectores
integrados en la redes de saneamiento urbano o industrial.
Respecto
a los ríos, solo el Vioño/Las Aceñas y Raíces conservan el cauce y estructura
como río. El resto o están totalmente canalizados y tapados en diseño de
colector como Tuluergo, La Ceba/Matadero, Magdalena o en parte canalizados como
Tamón, Alvares/Trasona y Arlós/Llaranes.
El
vertido de sus aguas a la ría, más el flujo/reflujo de mareas, fue causa y
razón de la riqueza de vida de que disfrutó el cauce y marismas. El boom
industrial, unido a la nueva configuración de espacios y muelles operado a
partir de 1951, puso final. Almejas, berberechos, navajas/longueirones,
cangrejos y nécoras desaparecieron de sus marinas y pedreros. Roballizas,
muiles, panchos, salmonetes, etc... no volvieron a subir desde la barra aguas
arriba. Dándose el caso de que en Trasona hubo “esteros” de marea.
La
contaminación por vertidos industriales, más los urbanos de un entorno comarcal
en incesante y un tanto descontrolado desarrollo, transformó en negras y
grasientas las hasta entonces aguas limpias de una ría angulera.
Salvo
el entorno de Zeluán, Llodero y San Juan “del lado de allá”, área donde vierte
aguas el Vioño/Las Aceñas y hasta aquellos años bendecido por el entorno por la
desaparecida marisma de Maqua. La otra, la margen izquierda de ría y canal de entrada al puerto, fue la
referencia en capturas de angula.
El
flujo reflujo de mareas “se nota” más en esta orilla. Además es por donde
desaguan los ríos con más caudal.
La
desembocadura del Raíces fue referencia en capturas lo mismo que el cauce medio/alto de la ría. Entiéndase
este dato el tramo de la vieja carretera de San Juan (hoy Avenida del Conde de
Guadalhorce) entre las hoy instalaciones industriales de Tadarsa y Frigorificos
Fandiño. Cauce arriba, los ríos Arlós/Llaranes y Alvares/Trasona fueron
anguleros en el entorno de su vertido a la ría.
Hoy,
es historia. Tiempo pasado que se pierde en la memoria de quienes lo vivieron
personalmente y que por razón de andadura vital nos van dejando. Si bien como
presente ahí siguen el Vioño/Las Aceñas y Raíces como testigos activos de una
ría que fue rica en angula, de quienes en noches invernales de “oscurada”, con
el cedazo en las manos, mucho frio en el cuerpo, caminaron cantil arriba/abajo,
a la luz de las luminarias de la carrera, apuntalaron economías familiares en
tiempos de muchas carencias.
Notas de Juan Wes
LA ANGULA COMIENZA A REGRESAR A LA RÍA DE AVILÉS
La angula subía por los arroyos que vierten al estuario. Al
menos se pescaba en el río Arlós en Llaranes, además de en el Vioño y en el
Raíces. Vi la última tienda de campaña de pescadores en la década los años 80
en la desembocadura del Vioño, pero actualmente sigue habiendo furtivos, al
menos en este último lugar.
Hoy en día hay anguilas adultas y angulas a lo largo del
canal de la ría. Hemos visto adultos en el Vioño y en el Arlós. Incluso,
entraban en la charca de Zeluán cuando ésta se comunicaba con la mar.
Y es que con la mejora de la calidad de las aguas del
estuario parece que el número de angulas y anguilas va en aumento, aunque es
posible que no desapareciesen por completo en los peores años de contaminación
industrial.
Pero la recuperación de las poblaciones animales en la ría
para determinadas especies, está siendo frenada por culpa de los pescadores y
mariscadores, que esquilman sin control. Falta vigilancia y prohibiciones.
En Asturies, la sobrepesca sufrida en la década de los años
70 del pasado siglo, ocasionó un colapso en sus poblaciones, llegando a
desaparecer de la mayoría de los estuarios. Técnicos y conservacionistas
solicitan desde hace años, que la angula se declare “En Peligro de Extinción”. Creemos que es totalmente ilógico que se
prohíba pescar adultos pero se permita capturar alevines. Esto abocará tarde o
temprano a la extinción de la especie.
Por este motivo, el colectivo ecologista de MAVEA, recomendó evitar la captura de ésta y otras especies que se están recuperando en nuestro estuario, para permitir la colonización y que aumenten las poblaciones. Recuerda además, que aunque la calidad de las aguas haya mejorado, todavía sigue siendo un estuario muy degradado.
Notas de César Álvarez Lao
Suscribirse a:
Entradas (Atom)